Tuesday, August 4, 2015

Twinkle Twinkle Little Star



 キラキラ光る、

お空の星よ

瞬きしては

みんなを見てる

キラキラ光る、

お空の星よ


英語の歌詞は、

Twinkle twinkle little star

How I wonder what you are

Up above the world so high

Like a diamond in the sky

Twinkle twinkle little star

How I wonder what you are







確かに夜空の星は光っていて不思議な存在。

先日我家のトイレに置いてあった夫の本「星、付き、夜空の撮影術」の最初のページに

金子みすゞさんの星についての詩が載っていました。


「星とタンポポ」

見えぬけれどもあるんだよ

見えぬものでもあるんだよ

青いお空のそこふかく

海の小石のそのように

夜がくるまでしずんでる

昼のお星はめにみえぬ

見えぬけれどもあるんだよ

見えぬものもあるんだよ


ちってすがれたたんぽぽの、

かわらのすきに、だァまって、

春のくるまでかくれてる、

つよいその根はめにみえぬ、

見えぬけれどもあるんだよ、

見えぬものでもあるんだよ

(作者:金子みすゞ)


風も目には見えないけど、いい風が吹くと幸せ〜と感じます。

目には見えないものは、想像力を掻き立ててくれますね!